No se encontró una traducción exacta para نقل متزامن

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe نقل متزامن

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Parallèlement, le transfert de ressources provenant de l'ancien sous-programme 1B (Développement de l'Afrique) a entraîné une augmentation de 51 500 dollars des objets de dépense autres que les postes.
    وتأتي الزيادة البالغة 100 752 1 دولار تحت بند الوظائف من التغييرات في معدل التوظيف التي تعزى إلى: (أ) النقل الداخلي لوظائف مرتبطة بالبرنامج الفرعي 1 باء السابق، وتنمية أفريقيا (وظيفة برتبة د-1، ووظيفة برتبة ف-5، وظيفة برتبة ف-4، وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى البرنامج الفرعي 5، أفريقيا وأقل البلدان نمواً والبرامج الخاصة، وذلك تنفيذاً لقرار الجمعية العامة 61/235 بشأن تخطيط البرامج؛ ونقل وظيفة برتبة ف-3 من دعم البرامج لتحسين الدعم البرنامجي من خلال إجراء البحث الفني وتحليل السياسات بشأن قضايا التنمية الأفريقية؛ (ب) والأثر المرجأ لإنشاء وظيفة جديدة واحدة برتبة ف-4 في فترة السنتين 2006-2007.وقد أدى النقل المتزامن لموارد غير متعلقة بالوظائف من البرنامج الفرعي 1 باء السابق، تنمية أفريقيا إلى حدوث زيادة قدرها 500 51 دولار.
  • Aux termes d'un accord conclu entre l'ONUB, le Secrétariat exécutif et les Forces armées burundaises, le retour aux casernes des soldats de ces dernières et le transfert des membres des partis et mouvements politiques armés vers les sites de cantonnement auront lieu simultanément.
    وحسب اتفاق تم التوصل إليه بين عملية الأمم المتحدة في بوروندي، والأمانة التنفيذية المعنية بنزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج، والقوات المسلحة البوروندية ستجري عملية عودة جنود القوات المسلحة البوروندية إلى ثكناتهم بصورة متزامنة مع نقل مقاتلي الأحزاب والحركات السياسية المسلحة إلى مواقع التجمع.